กิ้มดิ้ม ก้อมด้อม

http://www.hawalum.com/wp-content/uploads/2011/06/gimdim-150x140.jpg

กิ้มดิ้มแปลว่า สั้นมาก (ดังภาพอี่น้องนี่ใส่สั้นกิ้มดิ้ม) ก้อมด้อมแปลว่า เล็กๆ สั้นๆใช้อธิบายลักษณะสิ่งของ ที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ท่อนเล็กท่อนน้อยเป็นท่อนๆ สั้นๆ

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

เขียม

แปลว่า มีน้อย จำกัด ตัวอย่างประโยคเช่น ช่วงนี้ต้องเขียมกินหน่อย กินแพงไม่ได้ เพราะเงินเดือนยังไม่ออก สตางค์เหลือน้อยเต็มที อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น วันนี้ไปเดินตลาดหาซื้อน้ำเมี่ยงมากิน เขียมขนาด ทั้งตลาดมีขายอยู่เจ้าเดียว

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

เตียวปั๊ดโซ้งปั๊ดเซ้ง

http://www.hawalum.com/wp-content/uploads/2011/06/lannaword2.jpg

เตียวปั๊ดโซ้งปั๊ดเซ้ง เตียว แปลว่า เดิน  ปั๊ดโซ้งปั๊ดเซ้ง แปลว่าเฉไปเฉมา ไม่ตรง คำว่า เตียวปั๊ดโซ้งปั๊ดเซ้ง เหมาะกับการใช้อธิบายอาการของการเดิน ที่เซไปเซมา ไม่เป็นเส้นตรงจะล้มแหล่ไม่ล้มแหล่ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ในหลาย ๆ เหตุการณ์เช่น เมาเหล้ามาก ยกของหนักมากเกินตัว ขอบคุณภาพจาก google ค่ะ

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

ผัดตะเวิ้น

ผัดตะเวิ้น แปลว่า หมุนติ้ว ๆ วนไปวนมา

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

กั๋มปอ

กั๋มปอ แปลว่า รสเปรี้ยวอมหวาน

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

ขนคิงลุก

ขนคิงลุก แปลว่า ขนลุก ขนชัน

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

ผะเลิด

ผะเลิด แปลว่า ลื่นล้ม

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

เป่อเลอะเป่อเต๋อ

เป่อเลอะเป่อเต๋อ แปลว่า  มีเยอะแยะมากมาย

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

ดำคึ ลึ

ดำคึลึ แปลว่า ดำมากมาก โคตรดำ ดำมิดหมี

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

กั๊ดง่าว

กั๊ดง่าว แปลว่า อิ่มมากๆ อิ่มเกินไป

Posted in กำเมือง | ไม่ให้ใส่ความเห็น

ฮากเลือด

ฮากเลือด แปลว่า กินเยอะมาก ตะบี้ตะบันกินโดยไม่หยุด เช่นมีกับข้าววางอยู่บนโต๊ 5-6 อย่างแต่กินกันแค่ 2 คน เป็นลักษณะอาการของการกินที่เกินพอดี

Posted in กำเมือง | 1 Comment